Esta película resulta ser uno de los logros más
impresionantes de la carrera de Nolan. Con un pie firmemente establecido en la
realidad, se presenta una reinterpretación profundamente humana de la epopeya
de Homero, inmersa en la experiencia visceral de Odiseo (Matt Damon) y su
tripulación mientras luchan por comprender lo que implica ser el tipo de hombre
cuyas hazañas se convierten en proezas.
El relato de “La Odisea” es fascinante, apasionante, en
ocasiones aterrador y, justo cuando debe ser, profundamente emocionante. Es
claramente una película de Christopher Nolan, lo que me hizo dar cuenta de que
ha estado creando mitos que están conectados con la realidad durante mucho
tiempo. Además, es un “caballo de Troya del cine”, con una película bélica, una
lección histórica, una cinta de monstruos, un filme de terror corporal, un
festival de seres mortíferos en un entorno oscuro, un espectáculo sobre
desastres en el mar y una historia entre padre e hijo; todo ello mezclado en
una epopeya.
En definitiva, para “La Odisea”, el control que tiene
Nolan sobre los componentes de las películas de acción más destacadas se hace
evidente, desde los momentos mitológicos más relevantes hasta la catastrófica
destrucción de Troya. También, nos ofrece un clímax que es tan emocionante como
el de cualquiera de sus películas de Batman. Nolan, además, no tiene miedo de
probar estilos poco comunes en términos de la atmósfera y la estética de las
escenas; también experimenta con su paleta visual habitual.
Es una adaptación tan refinada y económica de un volumen
tan largo de la obra que no se requiere un título para comprenderla. Algunos
puristas podrían molestarse por las libertades que se tomaron con el texto, como
la omisión de lo transcendental (Odiseo abre una bolsa de viento al azar). El
diálogo además pierde ineludiblemente parte de la poesía y el lirismo del texto
original; aquí no hay hexámetro dactílico (el verso clásico más famoso de la
Antigüedad). Pero lo que pierde en fidelidad, lo gana en poesía visual y
estructural. Es una película hermosamente editada, el cineasta toma la ordenación
de flashback de Homero y la desarrolla, contando una historia a través de
narrativas enlazadas. A veces, solo puedes saber en qué punto del viaje te
encuentras por las canas en la barba de Odiseo.